top of page

CATALOGO IL BARBIERE A FUMETTI

press to zoom
press to zoom
press to zoom

Un prezioso catalogo de Il Barbiere a Fumetti, con i bellissimi disegni inediti della mangaka giapponese Tsukishiro Yūko e con allegato il CD delle musiche nella versione originale dell'Orchestra del Baraccano, diretta da Giambattista Giocoli.
Due linguaggi apparentemente lontani, uniti però dal racconto e dall’espressività.
La lirica si tuffa nella contemporaneità del fumetto giapponese, l’immediatezza dell’arte visiva si intreccia con il sonoro, restituendo una versione dell’opera nuova ed originale che sa parlare anche ad un pubblico giovane e contemporaneo.
Il progetto Il Barbiere a Fumetti gira l’Italia da ormai 8 anni e prossimamente comincerà a girare l’Europa e finalmente anche il Giappone!
Anche per questo motivo, i testi del catalogo, oltre che in italiano, sono stati tradotti in inglese e in giapponese!

Potete prenotare la vostra copia inviando una mail a teatrodelbaraccano@gmail.com

ideazione e direzione musicale Giambattista Giocoli

arrangiamenti musicali Fabio Codeluppi e Giambattista Giocoli

disegni manga Tsukishiro Yūko 

montaggio video Giambattista Giocoli

colorazione in digitale, lettering e grafica Michele Cerone

direzione organizzativa Nella Belfiore

assistenza alla produzione Paola Scrolavezza e Haruka Arakawa

comunicazione Maja Kuliczkowska

documentazione fotografica Paola Perrone

ORCHESTRA DEL BARACCANO
direttore Giambattista Giocoli

 

Domenico Alfano flauto

Ivàn Villar Sanz, Mirco Ghirardini clarinetto

Augusto Palumbo, Umberto Codecà fagotto
Umberto Turchi fisarmonica
Paolo Faggi, Benedetto Dallaglio corni
Fabio Codeluppi tromba
Valentino Spaggiari trombone
Gianluigi Paganelli
basso tuba

Track CD 13 e 22

Filippo Mazzoli flauto

Stefano Franceschini clarinetto

Paolo Carlini fagotto

Andrea Maccagnan trombone

registrazione effettuata presso
Teatro del Baraccano

ripresa audio

Marco Ferri, Francesco Vaselli

assistenza tecnica
Andrea Biasco

stage

Michele Lo Veci, Costanza Balbi

mixaggio
S
tudio Ermes di Marco Ferri

 

Bologna, maggio 2022

bottom of page