venerdì 11 dicembre, ore 11 | Teatro Comunale - San Giovanni in Persiceto (BO)
mercoledì 16 dicembre, ore 11 | Teatro Bonci - Cesena

Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini
musica e manga

Il Barbiere a Fumetti nasce da un’idea musicale: la suite di Vincenzo Gambaro sulle musiche dell’Opera di Rossini, arrangiata per orchestra a fiati.

A questa versione musicale il maestro Giocoli ha pensato di affiancare l’intricata storia di Rosina, raccontata dai disegni inediti della mangaka giapponese Tsukishiro Yūko.

Due linguaggi apparentemente lontani, uniti però dal racconto e dall’espressività.

La lirica si tuffa nella contemporaneità del fumetto giapponese, l’immediatezza dell’arte visiva si intreccia con il sonoro, restituendo una versione dell’opera nuova ed originale che sa parlare anche ad un pubblico giovane e contemporaneo.

I nuovi arrangiamenti che ATTI SONORI ha prodotto per orchestra da camera hanno dato vita ad una nuova partitura per 9 parti reali, in cui l’opera viene spogliata delle parti recitative e mette in scena solo la musica, mentre i fumetti vengono proiettati su un fondale scenografico e raccontano la storia attraverso la suggestione delle immagini.

Alcune brevi didascalie aiutano a comprendere al meglio l’ingarbugliata storia de “Il Barbiere di Siviglia”.​

ORCHESTRA DEL BARACCANO

direttore Giambattista Giocoli

Margherita Russo flauto
Daniele Titti e Davide Braco clarinetti
Paolo Rosetti fagotto
Enrico Barchetta corno I | Giulio Montanari corno II
Andrea Maccagnan trombone
Gianluigi Paganelli basso tuba
Honglin Zong pianoforte

disegni manga Tsukishiro Yūko
ideazione Giambattista Giocoli
arrangiamenti musicali Fabio Codeluppi e Giambattista Giocoli
colorazione in digitale e lettering Michele Cerone